TAPP - Translator APPlication – „auf Bildschirm“ Übersetzer

[Templer]

Lieber Admin,
wir wissen dass es sich hierbei nicht um ein Spiel handelt, wussten aber nicht in welches Forum damit. :schande:

TAPP - Translator APPlication
Wir haben etwas gefunden, was vielleicht für manchen von mehr oder minder großem Interesse sein dürfte.
Dieser Übersetzer lässt Euch direkt auf dem Bildschirm, auf der Anzeige, auf dem jeweiligen Spiel einen Rahmen ziehen und präsentiert Euch die Übersetzung in der von Euch vorher festgelegten Sprache.
Damit dürfte das ein nützliches Tool sein für viele die dem englischen nicht mächtig, oder eben dabei unsicher sind.

Wir selbst nutzen diesen Übersetzer nun nicht. Können folglich nichts zur Qualität und zum Komfort sagen.
Was wir durch’s flüchtige überfliegen von Informationen so mitbekommen haben, arbeitet das Tool bei den „gebräuchlichen“ Fremdsprachen, für den PC-Spieler sollte das besonders Englisch sein, akzeptabel.

Aktuell auf Steam 40% reduziert (https://store.steampowered.com/app/1146720/TAPP__Translator_APPlication/), so dass ihr für 2,99 € relativ risikolos Euch die Sache mal ansehen könnt.


https://youtu.be/b2-9GtSJQsc

[Templer]

Wir haben uns nun das Tool doch gekauft.
Funktioniert tatsächlich akzeptabel. Wenn jemand gelegentlich bei einzelnen Wörtern unsicher ist, lohnt sich vielleicht eher die Übersetzung über Google.
Aber für 2,99 € gibt es nichts zu meckern. Dabei ist das Tool ja noch Early Access, wer weiß was da noch kommt. :)

[Djugard]

Wir haben es uns auch geholt - ganz herzlichen Dank für den Tipp werter Templer. Funktioniert bei vielen Simulationen einwandfrei, hier aber leider nicht: https://store.steampowered.com/app/1241910/Victory_and_Glory_The_American_Civil_War/

Und da könnten wir es gut gebrauchen. Wir wechseln vom Spiel aus per Alt und Tab zur Übersetzungsanwendung, sobald wir aber dann auswählen, dass wir einen Bereich übersetzen wollen und per Alt und Tab zurückwechseln, ist der vorher noch vorhandene Cursor verschwunden. Wir hoffen man versteht was wir meinen.