[1.07beta 20.01.04] Deutsche text.csv

[Djambo]

Liebe Regenten,

da der werte Johan am heutigen Tage eine neue Beta herausgebracht hat und darin einige Veränderungen vornahm, die leider die Kompatibilität zur alten text.csv verhindern, gibt es von uns hier (http://home.arcor.de/hohlhupe/1.07beta_200104_text.csv_1.02.zip)eine angepasste Variante.


Hochachtungsvoll

[Junker]

Werter Herr,

bleibt diese tolle Übersetzung auch mit der Beta vom 20.01. spielbar?

[Djambo]

Werter Herr,

bleibt diese tolle Übersetzung auch mit der Beta vom 20.01. spielbar?

Obwohl Johan Veränderungen im Original vorgenommen hat (erster Gedanke: NEINNNN :eek: ), waren sie doch zum Glück nur kosmetischer Natur, darum die Antwort:

Ja! :D


Hochachtungsvoll

[Augustus Rex]

Und sie läuft auch unter dem heute erschienen Update von Johan, wie Wir erfreut feststellten.

[Djambo]

Wie auch für die alten Betas soll es auch hier ein Update (http://home.arcor.de/hohlhupe/1.07beta_200104_text.csv_1.06.zip) geben.

Hochachtungsvoll

[PanWolodyjowski]

@Djambo:

Was hat es mit dem letzten Link und dem Update gemeinsam?

PS: Der obere Link, ganz oben, funktioniert irgendwie nicht...

[wonsoi]

Die Updates kommenziemlich schnell schon Beta 24 Jan

[Djambo]

@Djambo:

Was hat es mit dem letzten Link und dem Update gemeinsam?

PS: Der obere Link, ganz oben, funktioniert irgendwie nicht...

Werter Pan,

schön das Ihr wieder EU spielen wollt!

Sofern Ihr die Anzeige der Signaturen aktiviert habt, könnt Ihr der meinen entnehmen, daß wir deren zwei Downloads im Angebot haben, die sich beide auf die Beta-Patches ab dem 23.07. beziehen. Da wir die Betas davor nicht gespielt haben, könnte die erste evtl. auch vorher laufen.

Der letzte Link beinhaltet die deutsche Übersetzung für die Betas vom 20. und 24.01. und wird einfach in den EU2\config - Ordner entpackt und schwupps: Ihr habt deutschen Text auf dem Monitor.

Zu Eurer Anmerkung das der oberste Link nicht funktioniert, gibt es eine einfache Erklärung: Platzmangel auf dem Server (nur 25 MB). Wir könnten natürlich immer wieder den ersten Post editieren, aber dann würde die Aktualisierung nicht auffallen und z.B. beim View New Posts nicht aufgelistet werden. Darum erstellen wir immer einen neuen Post mit dem Link zur aktuellen Datei und löschen die alte Übersetzung vom Server. Hätten wir alle Dateien auf dem Server gelassen, wären wir schon bei 8 MB verschwendetem Platz angekommen.

Wollt Ihr auf der sicheren Seite sein, klickt auf den Link in unserer Signatur und ihr werdet zur aktuellsten Übersetzung geleitet.


Hochachtungsvoll

[Djambo]

Und wieder ein Update (http://home.arcor.de/hohlhupe/1.07beta_200104_text.csv_1.11.zip), die auch bei der gerade erschienenen neuen Beta (http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?goto=lastpost&t=80424) lauffähig ist!

Hochachtungsvoll

[wonsoi]

Ihr seid aber Fleisig genauso wie der Gute Johan

[Djambo]

Und auch hier ein neues Update (http://home.arcor.de/hohlhupe/1.07beta_200104_text.csv_1.18.zip).

Hochachtungsvoll

[Junker]

sag mal, djambo, machst du auch deutsche text.csv'n für eep?

[Djambo]

Werter Junker,

wir geben Euch unsere Bankverbindung und dann könnten wir darüber reden! :D

Aber im Ernst: Die Betas hatten wenigstens den Vorteil, daß sie auf dem normalen Patch aufgebaut haben, der schon übersetzt war.

Beim EEP und beim AGCEEP-Merger müsste man, glauben wir, vollkommen von vorne anfangen. Und da wir bis jetzt nur 11x die Vanilla GC durchgespielt haben, fällt das noch lange nicht in Betracht EEP oder eine andere Mod zu spielen.


Hochachtungsvoll

[Djambo]

Ein neues Update (http://home.arcor.de/hohlhupe/1.07beta_200104_text.csv_1.22.zip) ist da!

EDIT: Das dann für diese Version auch das letzte ist.

[wonsoi]

Mein Gott Junker störren euch die paar englischen events so sehr ?
Nein! wust ichs doch